行业新闻

原文：
BEIJING (Xinhua Cheng Peiqing intern Vincent) Wang hasBUTTERFLY VALVES been working in the stone shop owner fired, that is the workers, and WEI Lee said in front of his boss, ill. Angry Wang decided to tighten their living room, open gas tank revenge, did not expect to be both timely detection. Wang's revenge plans dashed. July 16, Taiyuan Wanbailin District People's CourtGLOBE VALVE murder (attempted) and robbery (attempted) sentenced him to imprisonment for six and a half. Last year early in September, in Taiyuan, Pearl City, a modern stone stone shop owner working in the Wang was dismissed for no reason. Wang Lee and Wei Mouping that when workers and theirPLUG VALVES relationship is not very good, probably before the boss said they are ill of him, the boss will only lead to dismissal. Not a job, Wang eating accommodations are in question. So they played a thought of revenge. In the same year on September 10 at 1 am, he went to the second floor staff quarters stone store area, where Lee is sleeping workers would secretly touch away Lee pocket 4 yuan, and unscrew the REDUCING VALVES inside of the liquefaction cylinder valve. Subsequently, he got into the kitchen got a can of gas, on the workers to open the windows of houses Wie valve, and liquefied petroleum gas hose inserted into the dormitory. After poisoning, Wang hid quarters, waiting for smoke into the store after two menWATER POWER CONTROL VALVE robbed halo property. After 10 minutes, Lee, Wie has ran out of houses choked Sing out loud for help, Wang was found hastily fled the scene.
原文来自：http://www.digitalspy.co.uk/gaming/news/a192467/valve-begins-ai-bot-testing-on-tf2.html

Valve begins AI bot testing on 'TF2' 是由上海依耐泵阀有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考，以下提供站内导：

中国蝶阀网蝶阀产品蝶阀知识蝶阀厂商蝶阀博客蝶阀行业新闻

以下是参考译文：

译文：被解雇迁怒工友打开阀门欲放煤气
本报讯（记者程培青实习生杜伟）王某真空泵在石材店打工被老板解雇后，认为是工友李某和魏某在老板面前说了他的坏话。气愤的消防泵王某决定在他们居住的屋子里拧开液化气罐复仇，没想到被两人及时发现。王某的复仇计划破灭。7月16日，太原市万柏林区人民法院以杀人罪（未遂）和抢劫罪（未遂）判处其有期徒刑六年半。　　去年9月初，在太原市明珠现代石材城一家石材店打工的王某被老板无缘无故地解雇。王某认为工友化工泵李某和魏某平时和自己关系不太好，可能是他们在老板面前说了他的坏话，才导致老板将其解雇。没了工作后，王某吃饭住宿都成了问题。于是便起了报复的念头。同年9月10日凌晨1时许，他窜到石材店二层的员工宿舍区，发现排污泵工友李某正在熟睡，便偷偷摸走了李某口袋里的4元钱，并拧开了屋内的液化气罐阀门。随后，他又钻进厨房找来一罐液化气，放在工友魏某宿舍的窗户下打开阀门，并将液化气软管插进宿舍内。放毒后，王某躲在宿舍外，等着离心泵熏晕两人后再进店洗劫财物。10分钟后，李某、魏某被呛醒先后跑出屋大声求救，王某被人发觉匆忙逃离现场。

更多新闻