行业新闻

原文：
Are you still a frequent player of Left for Dead and Left 4 Dead 2 on the PC? If so, you’ll be pleased to know that ValveButterfly Valves has just released an update for the game, fixing up a few problems for both games. The changes will be applied to both games, the next time your Steam client is restarted. The major update for L4D Safety Valves fixes an issue where servers wouldn’t relist after the master server was bounced, while you’ll be pleased to know that the pesky ‘Linux dedicated server crash’ bug has now been solved for Left 4 Dead 2. Thats all that has been notedCheck Valves by Steam. Let us know if you spot any other significant changes in both games, following the update. Happy zombie hunting.
原文来自： http://www.product-reviews.net/2010/02/25/left-4-dead-l4d2-valve-release-new-pc-updates/

Wilbur Rice, 76, Head Of a Valve Company;是由上海日美阀门制造有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海日美阀门制造有限公司还生产呼吸阀减压阀针型阀调节阀锻钢阀门及真空蝶阀，气动通风蝶阀，高真空蝶阀，直通止回阀，信号闸阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：

译文：阀门发布新的个人电脑更新
你仍然是一个经常播放器左和左死在PC上4人死亡2？如果是这样，你一定会很高兴知道，阀门刚刚发布了游戏更新，修复了两场比赛都有些问题。这些变化将适用于这两场比赛，下一次您的蒸汽客户端重新启动。对于L4D解决了重大更新，服务器不会重新提交后，主服务器被退回，而你一定会很高兴地得知，讨厌的Linux专用服务器崩溃'的错误，现已对造成4人死亡2解决。多数民众赞成一切已经注意到水蒸汽。让我们知道，如果你发现这两场比赛中的任何其他重大的变化，随着更新。快乐僵尸狩猎。

更多新闻

福德平静阀门

Comp凸轮推出黑皱阀盖包覆

顾客匿名捐赠阀

销售截止阀的亮点