行业新闻
原文：
Having made the headlines for suggesting that Valve’s ownership of digital distribution portal Steam lead to “a conflict of interest” last year, Gearbox boss Randy Pitchford has moved to calm the waters surrounding his comments.
“Look, Valve and Gearbox have had a relationship for a long time and it's incredible that anyone would believe there's a problem,” Pitchford told MCV in an interview and DICE.
“All the Brothers in Arms games are on Steam. We launched Borderlands on Steam. We did a unique deal on Steam that we didn't do anywhere else. It was great and I'm happy to have access to Valve's customers.
“Let's not even talk about the game industry for a moment. Look at iPod. I used to have to buy music from iTunes if I wanted to play it on my iPod, but what if I want to play my music on something that isn't an iPod. I'm fucked. So now I buy my MP3s from Amazon and I can load it onto my iPod and it's cool, but I can also play it elsewhere.
“Wouldn't you like that as a customer? Who wouldn't? So that's what I was saying. I love Valve. Steam is very cool. They led the way, but there are some things that, if we weren't so afraid of keeping control of our silo, we could improve things and that would be better for everyone, including ourselves.”
原文来自： http://www.mcvuk.com/news/37739/Pitchford-calms-Valve-feud
Pitchford calms Valve feud;是由 上海丰企阀门有限公司提供的阀门新闻，中文译文仅供参考(上海丰企阀门有限公司还生产
旋塞阀
平衡阀
疏水阀
隔膜阀
铜阀门
及保温钛放料阀，V型调节钛球阀，刀型钛闸阀，旋启式钛止回阀，F9T43X电动盲板阀，欢迎您的选购。)
以下是参考译文：
译文：福德平静阀门
在作出的建议阀的数字发行门户蒸汽导致所有权的“利益冲突”去年，齿轮箱的老板兰迪皮奇福德已经转移到周围的水域平静的评论的标题。
“你看，阀门和变速箱产生了很长一段时间的关系，这是令人难以置信的，任何人会相信有一个问题，”皮奇福德在接受采访时，切粒此举既。
“所有的战火兄弟连游戏蒸汽的。我们推出蒸汽边界地区。我们做一个独特的蒸汽处理，我们没有做任何其他地方。它是伟大的，我很高兴有机会获得Valve的客户。
“我们甚至没有对游戏产业谈了一会儿。看看iPod的。我曾经不得不从iTunes购买的音乐，如果我想我的iPod上播放，但如果我想打的东西，这不是我的iPod音乐。我性交。所以现在我买我的MP3和亚马逊我可以装载到我的iPod，它很酷，但我也可以发挥它在其他地方。
“这样你不喜欢，作为一个客户？谁不会？所以，这就是我说。我爱阀门。蒸汽非常酷。他们率领的方式，但有一些事情，如果我们没有这么保持我们的筒仓控制害怕，我们可以改进的东西，这将是对所有人都有好处，包括我们自己。“
更多新闻
依耐蝶阀系列
日美蝶阀系列
一环蝶阀系列
埃非凯蝶阀系列
赛泰蝶阀系列
丰企蝶阀系列
天阀蝶阀系列
泰丰蝶阀系列
嘉德蝶阀系列
广告位申请